Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Итальянский
Русский
Французский

цельный камень

Толкование Перевод

1 цельный

[cél'nyj] agg.
1) intero, d'un pezzo; intatto

цельный камень — masso (m.)

цельный снег — neve intatta

2) integro, tutto d'un pezzo

цельный характер — natura integra

он цельный человек — è tutto d'un pezzo

3) integrale, intero, puro

цельное молоко — latte intero (non scremato)

Новый русско-итальянский словарь > цельный
2 цельный кулисный камень

adj
1) eng. coulisseau massif (в отличие от составного, с втулкой)

2) mech.eng. coulisseau massif

Dictionnaire russe-français universel > цельный кулисный камень
3 sal

1

I

сущ.

1. строит. монолит (цельная каменная глыба); цельный камень

II

прил.

1. плитчатый (залегающий плитами, имеющий форму, вид плиты). Sal buz плитчатый лёд, sal quruluş геол. плитчатая структура

2. цельный (состоящий, сделанный из одного куска, несоставной). Sal dəmir цельное железо, sal şüşə цельное стекло

3. монолитный

4. строит. щитовой. Sal parket щитовой паркет

2

сущ. плот (связанные вместе в один или несколько рядов бревна, предназначенные для сплава или для переправы на них по воде)

Azərbaycanca-rusca lüğət > sal
4 жиксиз

без швов; без щелей, без трещин;

жиксиз таш цельный камень (напр. намогильный);

жиксиз эшик дверь без щелей;

жиксиз жерден жел чыкпайт погов. где нет щелей, ветер не выходит (если пошли разговоры, виноват чей-то рот).

Кыргызча-орусча сөздүк > жиксиз
5 coulisseau massif

сущ.
1) тех. цельный кулисный камень (в отличие от составного, с втулкой)

2) маш. цельный кулисный камень

Французско-русский универсальный словарь > coulisseau massif
6 brick

1. закладывать кирпичом; заполнять кирпичом; облицовывать кирпичом; мостить кирпичом; замуровывать в кирпичной кладке; возводить конструкцию из кирпича; придавать внешний вид кирпичной кладки, делать разрезку под кирпич

brick and brick — полусухая кладка

brick and stud — кирпичное заполнение фахверка

brick on bed — кирпич, уложенный плашмя

brick on edge — кирпич, уложенный на ребро

acid-proof brick — кислотоупорный кирпич

lime sand brick — силикатный кирпич

unburnt brick — необожженный кирпич

alumina brick — глиноземистый кирпич

brick cladding — кирпичная футировка

brick kiln — печь для обжига кирпича

2. вентилируемый кирпич

scrap brick — бой кирпича

red brick — красный кирпич

brick bat — неполный кирпич

skew brick — пятовый кирпич

Roman brick — римский кирпич

3. вентиляционная решётка в стене

air-dried brick — глиняный кирпич воздушной сушки

aluminous brick — алюминатный кирпич; шамотный кирпич

angle brick — косоугольный кирпич, кирпич со скошенным тычком

arch brick — клинчатый кирпич со скошенными гранями

ashlar brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

axed brick — околотый кирпич

backing brick — кирпич для забутки

basic brick — основный кирпич

beam brick — кирпич для облицовки монолитных железобетонных перемычек

blue brick — высокопрочный кирпич из тёмно-синей глины

body brick — нормально обожжённый кирпич

bonder brick — тычковый кирпич

building common brick — обыкновенный керамический строительный кирпич

bullnose brick — кирпич с одним или двумя закруглёнными углами и рёбрами

burnt brick — обожжённый кирпич

calcium silicate brick — силикатный кирпич

cant brick — кирпич со скошенным ребром

cavity brick — пустотелый кирпич

cellular brick — пустотелый кирпич

clay brick — глиняный кирпич

clinker brick — клинкерный кирпич, клинкер

common brick — обыкновенный кирпич, рядовой кирпич

compass brick — клиновой кирпич; лекальный кирпич

concrete brick — бетонный камень

crushed bricks — кирпичный щебень; кирпичный бой

cut brick — околотый кирпич

diatomaceous brick — диатомитовый кирпич

Dutch brick — клинкерный кирпич, клинкер

economy brick — эффективный модульный кирпич

enameled brick — глазурованный кирпич

engineered brick — модульный кирпич размерами 20?10?8 см

engineering brick — плотный кирпич повышенной и высокой прочности

wall of brick — кирпичная стена

full brick wall — цельнокирпичная стена

solid brick wall — сплошная кирпичная стена

you behaved like a brick — ты вёл себя молодцом

4. кирпич, скошенный по ширине; клиновой кирпич

full brick — сплошной кирпич

roof brick — сводовый кирпич

slag brick — шлаковый кирпич

whole brick — цельный кирпич

bottom brick — подовый кирпич

5. ребровый клиновой кирпич

fire brick — огнеупорный кирпич

floor brick — износостойкий кирпич для пола

frog brick — кирпич с желобком

iron brick — кирпич из охристой глины

magnesia brick — магнезиальный кирпич

magnesite brick — магнезитовый кирпич

burnover brick — полуобожженный кирпич

enamelled brick — глазурованный кирпич

6. клиновой кирпич для арок

brick arch — кирпичная арка

brick slip — оболочка кирпича

crown brick — сводовый кирпич

quarl brick — фасонный кирпич

Dinas brick — динасовый кирпич

7. кирпич, механически обработанный до заданных размеров; лекальный кирпич

glass brick — стеклоблок

glazed brick — глазурованный кирпич

half brick — половняк, полкирпича

header brick — тычковый кирпич

hollow brick — пустотный кирпич с площадью пустот не более 40% или не более 25% от площади постели кирпича

internal-quality brick — кирпич для забутки, забутовочный кирпич

key brick — замковый клиновой кирпич

kieselgur brick — диатомитовый кирпич

kiln brick — огнеупорный кирпич

lightweight building brick — лёгкий строительный кирпич

lime-sand brick — силикатный кирпич

lining brick — лицевой кирпич; футеровочный кирпич

high-grog brick — многошамотный кирпич

brick furnace — печь для обжига кирпича

repressed brick — депрессованный кирпич

quartz brick — кварцевый шамотный кирпич

hard-baked brick — кирпич высокого обжига

8. фасонный декоративный кирпич, профильный лицевой кирпич

acid brick — силикатный кирпич

lime brick — силикатный кирпич

lug brick — кирпич с желобками

malm brick — силикатный кирпич

rider brick — распорный кирпич

9. обычный формованный кирпич

moler brick — диатомитовый кирпич; теплоизолирующий кирпич

no frogs brick — полнотелый кирпич

paving brick — клинкерный кирпич для мощения

perforated brick — пустотелый кирпич

pressed brick — прессованный кирпич

radial brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

radius brick — лекальный кирпич; клиновой кирпич

refractory brick — огнеупорный кирпич

rock-faced brick — кирпич с околотой лицевой поверхностью под камень

rough-axed brick — околотый кирпич

rubbing brick — абразивный кирпич

sand-lime brick — силикатный кирпич

sewer brick — кирпич для канализационных сооружений

solid brick — полнотелый кирпич

splay brick — кирпич со скошенным углом или ребром

three-quarter brick — трёхчетвертной кирпич

unfired brick — необожжённый кирпич

ventilation brick — вентилируемый кирпич

vertical-fiber brick — шероховатый клинкерный кирпич

vitrified brick — глазурованный кирпич

voussior brick — клиновой кирпич

wedge-shaped brick — клиновой кирпич

ladle brick — ковшовый огнеупорный кирпич

semi-silica brick — полусиликатный кирпич

special shape brick — кирпич особой формы

superduty silica brick — динасовый кирпич

wire-cut brick — кирпич проволочной резки

English-Russian big polytechnic dictionary > brick
7 lay

1

I

сущ.

1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы

2. пласт:

1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты

2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.

3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным

3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)

4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)

5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)

II

прил.

1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака

2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба

3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень

4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение

2

сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот

3

сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр

Azərbaycanca-rusca lüğət > lay
8 coulisseau

m

1. ползун, кулисный камень 2. долбяк 3. золотниковая коробка

coulisseau de la brocheuse — ползун протяжного станка

coulisseau d'une brocheuse verticale — ползун вертикально-протяжного станка

coulisseau central — внутренний ползун (пресса двойного действия)

coulisseau à commande électrique — ползун с электроприводом

coulisseau à commande hydraulique — ползун с гидравлическим приводом

coulisseau à commande mécanique — ползун с механическим приводом

coulisseau à coulisses d'équerre — (поворотные) салазки с угловыми направляющими

coulisseau de crosse — башмак крейцкопфа

coulisseau à deux surfaces guides — ползун с двумя направляющими поверхностями

coulisseau d'emboutissage — внутренний ползун вытяжного пресса

coulisseau d'un étau-limeur — ползун шепинга

coulisseau extérieur — наружный ползун (пресса двойного действия)

coulisseau pour glissières centrales — ползун для центральных направляющих

coulisseau pour glissières latérales — ползун для боковых направляющих

coulisseau gradué d'un calibre à coulisse — (подвижная) рамка штангенциркуля

coulisseau à guidage droit — прямоугольная направляющая

coulisseau à guidage en queue d'aronde — направляющая в форме ласточкина хвоста

coulisseau inclinable — долбяк [ползун], устанавливаемый с наклоном

coulisseau intérieur — внутренний ползун (пресса двойного действия)

coulisseau latéral — боковой ползун

coulisseau massif — цельный кулисный камень

coulisseau de la mortaiseuse — 1. ползун долбёжного станка 2. долбяк

coulisseau plat — плоский ползун (вертикально-протяжного станка)

coulisseau porte-broche — направляющая корпуса шпинделя

coulisseau porte-matrice — ползун плиты матрицы (штампа)

coulisseau porte-meule — ползун бабки шлифовального круга

coulisseau porte-outil — ползун с резцедержавкой

coulisseau porte-poinçon — ползун пуансона, внутренний ползун (пресса двойного действия)

coulisseau porte-tourelle — салазки револьверной головки

coulisseau de presse — ползун пресса; траверса (гидравлического) пресса

coulisseau de presse d'emboutissage — ползун штамповочного пресса

coulisseau serre-flan — ползун прижима, наружный ползун (пресса двойного действия)

coulisseau à un seul patin — ползун с одним башмаком

coulisseau transversal — поперечные салазки

coulisseau tubulaire — (наружный) трубчатый ползун

coulisseau à une surface guide — ползун с одной направляющей поверхностью

coulisseau vertical — ползун долбёжного станка

Français-Russe dictionnaire de génie mécanique > coulisseau

См. также в других словарях:

краеугольный камень — краеуг’ольный к’амень (Рим.38:6 ; Ис.28:16 ; Зах.4:7 ; Зах.10:4 ; 1Пет.2:6 ; Еф.2:20 ) цельный камень, высекаемый из скалы и укладываемый в угол для скрепления примыкающих стен (срн. Иер.51:26 ; Мат.21:42 ). (см. камень) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
краеугольный\ камень — краеуг’ольный к’амень (Рим.38:6 ; Ис.28:16 ; Зах.4:7 ; Зах.10:4 ; 1Пет.2:6 ; Еф.2:20 ) цельный камень, высекаемый из скалы и укладываемый в угол для скрепления примыкающих стен (·срн. Иер.51:26 ; Мат.21:42 ). (см. камень) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Каменные изваяния лошадей и баранов — … Википедия
Разделка новых мест — т. е. мест, никогда или по крайней мере долго не бывших под культурой. Под приведенным названием известен целый ряд таких сельскохозяйственных операций, которые, смотря по причинам, делающим те или другие земельные участки неудобными для культуры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
монолит — а, м. monolithe m. < monos один lithos камень. 1. Крупная и цельная каменная глыба; цельный камень. БАС 1. Опыты с ледяными монолитами и слоями свинца меньшими чем 6 см, дали аномальное усиление поглощения <лучей>. Природа 1929 6 495. || … Исторический словарь галлицизмов русского языка
кусок — ▲ фрагмент ↑ твердое (состояние), материальное тело кусок твердое тело безотносительно к его форме. кусочек. кус. кусковой (# сахар). осколок. обломок. частица. ком. комок. комковатый. ломоть. краюха. краюшка (# хлеба). горбушка. коврига.… … Идеографический словарь русского языка
Каска — … Википедия
Гарнер, Алан — Эта статья содержит незавершённый перевод с английского языка. Вы можете помочь проекту, переведя её до конца. В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, с … Википедия
монолит — а; м. [от греч. monos единый и lithos камень] 1. Цельная каменная глыба; предмет, высеченный из нее. Гранитный м. Высечь колонну из монолита. Установить м. на постамент. 2. Геол. Единый массив какого л. твердого вещества, породы. Глиняный м. М.… … Энциклопедический словарь
Список серий мультсериала «Приключения полевого мышонка» — Здесь представлен список серий американо китайского мультсериала «Приключения полевого мышонка», выпущенного в 1996 году. Весь мультсериал состоит из 26 серий, каждая из которых разбита на две части с отдельным сюжетом. В общей сложности 52 части … Википедия
Александровская колонна — Памятник Александровская колонна Александрийский столп … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цельный камень

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

цельный камень

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: